07122021Популярное:

«болгарская Осень»

"Польский кризис" с подачи ЕС продолжает усугубляться, грозя переходом количества в качество (благо клике Дуды-Качиньского-Моравецкого) любое обострение в помощь, но на вопрос ув. Г.Д., — "Не начинает ли ситуация напоминать лето 1914 года?" — пожалуй, отвечу: нет. Насколько я понимаю, тенденции нехороши, но не до такой степени. А вот балканскую ситуацию ноября (ага!)  года 1885, пожалуй, начинает напоминать. Тогда, если помните, поехавший с катушек

князь Милан, науськиваемый Берлином и Веной, при нейтральном молчании Лондона с Парижем и в полной уверенности, что РИ, где руководство Болгарии не слишком жаловали, не вмешается, решил, что силовой вариант решит проблему, поскольку армия у него была куда больше крохотной, только-только появившейся болгарской. В связи с чем, не обращая внимания на просьбы Софии уладить дело миром, мегаломан из Белграда отдал приказ, — а потом была Сливница.

Вот такая аналогия возникает,
хотя, конечно, используя метод традукции, всегда следует делать поправку на нюансы,
а теперь, поскольку точку зрения умного (очень умного) человека всегда интересно выслушать,
бонус:


Источник: Дорога без конца

comments powered by HyperComments

Ещё по теме